PESQUISA PARA PROFESSORES

CLIQUE AQUI

 

Rua Joaquim Murtinho 855, B-2, Centro (entre Jardim dos Estados e Itanhanga Park), 79002-100, Campo Grande, MS, Brasil - Tel. +5567996765870 - Email: info@brazilianpea.co.uk

ABOUT US

Personal Profile:

My name is CLAIRE LEAL. I'm a 48 y.o. lady originally from Brazil, Vegan Quaker-minded Naturalist brought up as a Catholic, settled in Birmingham, UK. As a career linguist, I make a living on teaching Portuguese, Spanish and English, besides translating and interpreting.

I describe myself as a youngish lady with high standards, a bit blushing shy but also cosmopolitan and sociable. My motto is 'the difference between poison and medicine is in the dose' so moderation is my main vibe.

I became a vegetarian because realised that meat eating is just nonsense. Its practice is not only destroying the world but it is likely to be the main cause of cancer. After all, apes, our closest relatives, do not eat meat.

Five things I cannot go without: fresh clean air, fresh clean water, a roof that I can call home, nuts, fruit and my laptop.

Business Profile:

Qualified and experienced native speaker Portuguese teacher. Holding a teaching degree and postgraduate specialization in Translation Studies of University of Sao Paulo. Trained by Oxford University Press to teach English. Former university teacher in Brazil. 8 year's professional Brazilian Portuguese training experience in Britain. Currently working in hospitality as a B&B Hostel owner.

QUEM SOMOS

Perfil Pessoal:

 Meu nome é CLAIRE LEAL, 48 anos de idade, nascida no Brasil, adepta do pensamento Naturalista de orientação Quaker e Vegana, criada como católica, estabelecida em Birmingham, Reino Unido. Como linguista profissional. Ganho a vida lecionando Português, Espanhol e Inglês, como também fazendo tradução e interpretação.

Eu me definiria como uma jovem senhora com altos padrões, um pouco tímida, mas também cosmopolita e sociável. Meu lema é "a diferença entre o veneno e o remédio está na dose" de modo que a moderação é a minha característica mais marcante.

Tornei-me vegetariana porque percebi que comer carne não passa de estupidez. Sua prática não está apenas destruindo o mundo, mas é muito provável que seja a principal causa de câncer. Afinal de contas, os macacos, nossos parentes mais próximos, não comem carne.

Cinco coisas que eu não posso viver sem: ar puro, água limpa e fresca, um teto que eu possa chamar de lar, castanhas, frutas e meu laptop.

Perfil Profissional:

Professora falante nativa de Português qualificada e experiente. Habilitada e pós-graduada em ensino de Línguas Inglesa e Portuguesa, além de  pós-graduada em Estudos de Tradução pela Universidade de São Paulo. Treinada por Oxford University Press para ensinar Inglês. Ex-professora universitária no Brasil. Experiência profissional de 8 anos na Grã-Bretanha oferecendo treinamento de Língua Portuguesa. Atualmente trabalhoem hotelaria como proprietária de Albergue Cama e Café da Manhã.

Donate online

Thank you for supporting the valuable work of Claire Leal. Your contribution will help me as I seek to spread Quaker peacemaking values in Brazil. With a regular gift you can make a long-term impact through my work. Click on the button below to donate online.

Donate offline

Please call me on +556796765870 or email me at info@brazilianpea.co.uk for more information.